Contrato de licencia de usuario final de Tensor Archive

Este Contrato de licencia de usuario final (el «EULA») es un acuerdo vinculante entre tú y ExcursionPass Inc., la sociedad de Delaware que opera Tensor Archive («ExcursionPass», «Tensor Archive», «nosotros» o «nuestro»). Rige la instalación y el uso de Tensor Archive Local y de sus componentes, documentación y actualizaciones asociados, así como de la tecnología propia Tensor-to-Tensor Transport.

EL SOFTWARE SE CONCEDE BAJO LICENCIA, NO SE VENDE. LA COMPRA DE LOCAL PRO NO TRANSFIERE LA PROPIEDAD DEL SOFTWARE NI DE T2T.

Al seleccionar un botón de «Descarga gratis», instalar, copiar, iniciar una prueba, activar una licencia o utilizar el Software, aceptas este EULA y los Términos de servicio de Tensor Archive. Si no estás de acuerdo, no descargues, instales ni utilices el Software.

Idioma y versión prevalente

Las traducciones de este EULA se facilitan por comodidad y accesibilidad. Si una versión traducida entra en conflicto con la versión inglesa, difiere de ella o genera ambigüedad respecto de ella, prevalecerá la versión inglesa en la máxima medida permitida por la legislación aplicable.

1. Definiciones

A efectos de este EULA:

• «Afiliada» significa una entidad que controla directa o indirectamente a otra entidad, está controlada por ella o se encuentra bajo control común con ella. «Control» significa la propiedad de más del 50% de los derechos de voto o la facultad legal para dirigir la gestión de la entidad.
• «Usuario Autorizado» significa la única persona física nominal a la que se asigna una licencia Local Pro.
• «Vida Comercial» significa el periodo durante el cual ExcursionPass o su sucesor continúe operando y ofreciendo comercialmente Tensor Archive Local como producto. No significa la vida del comprador, usuario, dispositivo, ExcursionPass ni de ninguna persona.
• «Ordenador» significa un entorno informático físico o virtual. Una máquina virtual, escritorio virtual, entorno de escritorio en contenedor, host de escritorio remoto o instalación sustituida del sistema operativo podrá requerir una activación independiente.
• «Cliente Enterprise» significa una organización que, junto con sus Afiliadas, tiene (a) 250 o más empleados y contratistas individuales, calculados en equivalentes a jornada completa, o (b) más de USD $20 millones de ingresos brutos agregados durante su ejercicio fiscal completado más reciente o cualquier periodo móvil de doce meses, tomándose el mayor de ambos.
• «Uso Empresarial Interno» significa el uso por parte de una organización apta y su personal autorizado exclusivamente para las operaciones, proyectos, investigación, productos o entregables a clientes de esa organización, sin dar a terceros acceso al Software ni a la funcionalidad T2T.
• «Lite» significa el nivel de funciones gratuitas identificado en el Software, que actualmente incluye Viewer, Verify, Restore y funcionalidad de red apta para modelos públicos.
• «Local Pro» o «Pro» significa el nivel de funciones de pago para un único usuario nominal descrito durante la compra.
• «Uso como Proveedor de Servicios» significa poner el Software, T2T o su funcionalidad a disposición de cualquier cliente u otro tercero, incluso como servicio alojado, servicio gestionado, API, función en la nube, integración en una plataforma, servicio de oficina, acuerdo de tiempo compartido, oferta de reventa u otro servicio generador de ingresos.
• «Software» significa Tensor Archive Local y cada aplicación, ejecutable, binario, servicio local, cliente del planificador protegido, biblioteca, componente, documentación, actualización o sustitución proporcionados por ExcursionPass conforme a este EULA. Los Componentes de Terceros se tratan por separado en la Sección 12.
• «T2T» significa el protocolo, software, arquitectura e infraestructura asociada propios de Tensor-to-Tensor Transport de ExcursionPass.

2. Propiedad y reserva de derechos

El Software y T2T son tecnología propia de ExcursionPass y sus licenciantes, y contienen elementos confidenciales y secretos comerciales. ExcursionPass y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre:

• el Software y todas sus copias, versiones, actualizaciones y obras derivadas;
• todo el código fuente y código objeto, las políticas de planificación protegidas, los codificadores, algoritmos, arquitecturas, estructuras de datos, estructuras de archivos no públicas, materiales criptográficos y detalles de implementación;
• T2T, incluido el comportamiento de su protocolo, los mensajes, los sistemas de autorización, la lógica de selección de orígenes, la lógica de contribución, las interfaces no públicas y la infraestructura;
• documentación, diseños, materiales de investigación, pruebas de rendimiento, marcas comerciales y secretos comerciales; y
• todos los derechos asociados de autor, patente, marca comercial, secreto comercial, contrato y demás derechos de propiedad intelectual.

Este EULA concede únicamente los derechos limitados que se indican expresamente a continuación. No se concede ningún derecho por implicación, impedimento, agotamiento ni de otro modo. La posesión de una copia, instalador, código de activación, archivo de licencia, binario, mensaje de red o documentación no transfiere la propiedad.

Tus modelos, pesos, archivos, manifiestos y demás contenido seguirán siendo tuyos o de tus licenciantes. El uso del Software no transfiere a ExcursionPass la propiedad de tu contenido.

3. Licencia Lite

Con sujeción a este EULA, ExcursionPass te concede, durante la Vida Comercial del Software aplicable, una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y rescindible para:

1. instalar y ejecutar una copia autorizada de Tensor Archive Local;
2. utilizar las funciones Lite disponibles en esa versión; y
3. utilizar Viewer, Verify y Restore para contenido lícito bajo tu control.

Lite podrá incluir descargas aptas de modelos públicos y funcionalidad de red T2T. Lite no incluye creación, compactación, control de versiones ni otras funciones Pro identificadas como funcionalidad de pago.

4. Licencia de prueba

Si el Software determina que una instalación cumple los requisitos, ExcursionPass concede al Usuario Autorizado una licencia de prueba limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizar durante 14 días las funciones Pro identificadas.

La prueba:

• se proporciona únicamente para una evaluación genuina;
• no exige una tarjeta de pago;
• no crea automáticamente una licencia de pago ni genera un cargo;
• se limita a una prueba por usuario, organización e instalación apta, salvo que ExcursionPass apruebe expresamente otra cosa; y
• vuelve automáticamente a Lite cuando caduca o se revoca.

No podrás eludir los límites de las pruebas restableciendo identificadores, manipulando dispositivos, utilizando entornos virtuales, creando identidades falsas o falseando de otro modo el cumplimiento de los requisitos.

5. Concesión de licencia Local Pro

5.1 Alcance de la licencia

Una vez que ExcursionPass confirme el pago y emita un derecho Local Pro válido, ExcursionPass concede al Usuario Autorizado una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y rescindible para:

1. instalar y ejecutar copias autorizadas del Software en un máximo de tres Ordenadores al mismo tiempo;
2. utilizar las funciones Local Pro incluidas válidamente en la versión bajo licencia;
3. utilizar el Software para uso personal y Uso Empresarial Interno permitido; y
4. utilizar la versión con licencia Local Pro durante la Vida Comercial de Tensor Archive Local, con sujeción a este EULA.

La licencia pertenece a una persona física nominal. No podrá compartirse, agruparse de forma simultánea, rotarse entre trabajadores ni tratarse como una licencia flotante o para toda la organización. Ponte en contacto con ExcursionPass para una reasignación permanente aprobada o para usuarios adicionales.

5.2 Cambios de activación

El Usuario Autorizado podrá activar hasta tres Ordenadores. Un Ordenador desactivado podrá sustituirse con sujeción al proceso de activación disponible y a controles antifraude razonables. La reinstalación, los cambios importantes de hardware, los cambios de máquina virtual o la sustitución del sistema operativo podrán tratarse como un Ordenador nuevo.

La posibilidad de activar un Ordenador de sustitución no se limita al periodo de actualizaciones de 12 meses. La activación seguirá sujeta al límite de tres Ordenadores, a la vigencia del derecho, a la infraestructura de activación compatible, a los requisitos de seguridad y a la Vida Comercial.

5.3 Actualizaciones

La compra incluye las actualizaciones de funciones Pro publicadas durante los 12 meses siguientes a la fecha de compra. Al finalizar ese periodo:

• la licencia de la versión Local Pro y las funciones obtenidas válidamente no caduca por el mero hecho de que haya terminado el periodo de actualizaciones;
• ExcursionPass no está obligado a proporcionar versiones posteriores de funciones Pro, mejoras, nuevos módulos de pago, soporte prémium ni actualizaciones de compatibilidad;
• ExcursionPass podrá proporcionar actualizaciones de seguridad, red, restauración, verificación o compatibilidad sin ampliar el periodo de actualizaciones de pago; y
• el acceso a un periodo posterior de actualizaciones de pago podrá exigir una compra independiente.

Las actualizaciones podrán añadir, cambiar, sustituir o eliminar funciones cuando sea razonablemente necesario por motivos de seguridad, legislación, compatibilidad, integridad del producto, cambios de terceros o desarrollo del producto. ExcursionPass no utilizará una actualización meramente para convertir la licencia Local Pro adquirida válidamente en una suscripción periódica.

5.4 Significado de «de por vida» y «perpetuo»

«De por vida», «acceso de por vida» y «uso perpetuo» significan uso durante la Vida Comercial de Tensor Archive Local, no durante la vida del comprador, Usuario Autorizado, Ordenador, ExcursionPass ni de ninguna persona.

Si ExcursionPass deja de operar permanentemente Tensor Archive Local sin sucesor, incluso por disolución, insolvencia o cese de actividad, finalizará la Vida Comercial. En la medida en que sea técnicamente posible, una versión local activada con anterioridad podrá seguir funcionando, pero no se garantizan la autorización en línea continuada, la planificación protegida, la disponibilidad de la red, el soporte, la infraestructura alojada, los servicios de terceros ni la compatibilidad futura una vez finalizada la Vida Comercial.

5.5 Funciones no incluidas

Local Pro no incluye:

• más de un Usuario Autorizado o tres Ordenadores activados;
• Uso como Proveedor de Servicios;
• un derecho independiente a implementar o acceder a T2T;
• derechos de despliegue en servidor, centro de datos, mediante workers sin interfaz gráfica, alojado, en red privada, en instalaciones propias o en entornos aislados, salvo que se ofrezcan expresamente en Local Pro;
• código fuente o derechos para inspeccionar o modificar el Software;
• niveles de servicio, compromisos de disponibilidad, soporte dedicado, ingeniería personalizada o indemnización por parte de ExcursionPass; o
• derechos de Enterprise.

6. Uso comercial permitido y límite de Enterprise

6.1 Se permite el uso comercial interno

Una organización apta podrá comprar una licencia Local Pro para un Usuario Autorizado y utilizarla para Uso Empresarial Interno. El Usuario Autorizado podrá utilizar Tensor Archive al crear, almacenar, versionar, verificar, reconstruir y entregar los modelos, archivos y productos propios de la organización. La organización podrá comercializar su propio contenido y resultados, con sujeción a los derechos de terceros.

Este permiso no permite que la organización proporcione acceso al propio Software ni a T2T.

6.2 Se exige un acuerdo Enterprise

Se exige un acuerdo Enterprise independiente si:

1. el usuario o la organización es un Cliente Enterprise;
2. el Software o T2T se utilizan para cualquier Uso como Proveedor de Servicios, con independencia del tamaño o los ingresos de la organización;
3. se necesitan más usuarios, Ordenadores, workers de servidor, integraciones, despliegues privados o derechos de soporte de los que permite la licencia Local Pro; o
4. el Software está integrado, controlado, expuesto u operado como parte de un producto o servicio utilizado por un tercero.

Entre los ejemplos que exigen un acuerdo Enterprise o de Proveedor de Servicios se incluyen:

• ofrecer funcionalidad de Tensor Archive mediante una API;
• operar para clientes tareas de creación de archivos, compactación, transferencia, verificación o restauración como servicio alojado o gestionado;
• integrar T2T en una plataforma, producto en la nube, oferta de un marketplace, hub de modelos, servicio de almacenamiento o aplicación comercial;
• revender, sublicenciar, alquilar, arrendar o compartir por tiempo el Software;
• permitir que los clientes envíen tareas, inicien transferencias, controlen el Software o accedan a T2T a través de tu entorno; y
• operar infraestructura compartida o sin interfaz para varios usuarios o clientes.

6.3 Crecimiento hasta cumplir los requisitos de Enterprise

Si el licenciatario pasa a ser un Cliente Enterprise, deberá notificárselo a ExcursionPass en un plazo de 30 días y obtener un acuerdo Enterprise antes de continuar el uso organizativo. El Usuario Autorizado podrá conservar la licencia Local Pro subyacente para uso personal u otro uso que no cumpla los requisitos de Enterprise, pero la licencia de por vida no exime permanentemente a una organización de los requisitos de Enterprise.

6.4 Agregación y prevención de la elusión

El número de trabajadores y los ingresos se agregan entre el licenciatario y sus Afiliadas. No podrás dividir compras, personal, ingresos, operaciones, dispositivos o uso entre empleados, contratistas, filiales, Afiliadas o entidades nominalmente independientes para eludir los requisitos de Enterprise, los límites de usuarios nominales, los límites de dispositivos o las restricciones de Proveedor de Servicios.

7. Licencia T2T y uso de la red

7.1 Derecho limitado a utilizar la funcionalidad T2T autorizada

Con sujeción a este EULA, solo podrás utilizar la funcionalidad T2T ofrecida mediante una versión autorizada y sin modificar del Software, y únicamente para su finalidad prevista de usuario final. No se concede ningún derecho de implementación independiente, protocolo, alojamiento, servidor, reventa, redistribución o comercialización.

7.2 Participación autorizada en la red

Según tu versión y los ajustes habilitados, el Software podrá utilizar T2T para:

• localizar orígenes y destinos autorizados;
• recuperar contenido público de modelos que sea apto y esté verificado;
• poner contenido público de modelos que sea apto y esté verificado en tu Ordenador a disposición como origen de red autorizado;
• almacenar en caché, preparar, transmitir, verificar y reconstruir los datos transferidos; y
• calcular saldos de contribuciones o uso no monetarios.

El Software proporcionará los controles y avisos vigentes en cada momento que rijan la participación en la red. Autorizas las operaciones de red que habilites mediante esos controles. No deberás facilitar mediante T2T contenido privado, confidencial, restringido, personal, sujeto a controles de exportación o no redistribuible sin disponer de todos los derechos necesarios y de una función de uso privado expresamente compatible.

La participación en la red no concede ningún derecho de propiedad sobre contenido obtenido de otra fuente. El contenido de terceros seguirá sujeto a su licencia aplicable.

7.3 Acceso incluido; sin nivel de servicio ni ruta permanente

El acceso apto a la red T2T, o la funcionalidad de red sucesora sustancialmente equivalente ofrecida a usuarios Lite, se incluye sin una cuota de licencia periódica durante la Vida Comercial de Tensor Archive Local, con sujeción a los requisitos, la seguridad, la capacidad, el uso lícito y estas condiciones. ExcursionPass podrá evolucionar o sustituir el protocolo y la arquitectura de red, y no garantiza ningún origen, destino, modelo, ruta, disponibilidad, velocidad, rendimiento, saldo de contribuciones ni funcionamiento ininterrumpido concretos.

8. Software propietario y restricciones contra la piratería

Salvo autorización previa por escrito de ExcursionPass, no deberás, directa ni indirectamente, ni permitirás o ayudarás a otra persona a:

1. copiar el Software salvo para una instalación autorizada o una copia de seguridad lícita, o modificar, traducir, adaptar, alterar, parchear o crear obras derivadas del Software o T2T;
2. abrir, inspeccionar, desempaquetar, volcar, extraer, descompilar, desensamblar, depurar, descodificar o intentar de cualquier otro modo derivar u obtener código fuente, estructura interna, algoritmos, material criptográfico, interfaces no públicas o detalles de implementación;
3. aplicar ingeniería inversa, reproducir, emular, clonar, volver a implementar o crear una implementación compatible o competidora del Software, T2T o cualquier protocolo o interfaz no públicos de Tensor Archive;
4. interceptar, supervisar, registrar, reutilizar, simular, falsificar o manipular comunicaciones T2T, APIs privadas, mensajes de autorización, manifiestos, recibos, identidades de dispositivos, registros de orígenes, registros de contribuciones o solicitudes de red;
5. eludir, desactivar, eliminar, interferir o anular una comprobación de licencia, mecanismo de activación, límite de usuario nominal, límite de dispositivos, control de derechos, firma digital, comprobación de integridad, restricción de acceso, restricción de actualizaciones, límite de uso, regla de contribución, control de seguridad u otra protección técnica;
6. generar, falsificar, compartir, publicar, vender, alquilar, transferir o distribuir claves de licencia, datos de activación, tokens de autenticación, credenciales de dispositivos, material de firma, binarios pirateados, cargadores, parches, exploits o instrucciones de elusión;
7. utilizar un cliente, servidor, nodo, interfaz, bot o herramienta no autorizado, modificado, automatizado, emulado o de terceros para acceder al Software, T2T, la planificación protegida, las licencias, las actualizaciones o la infraestructura de Tensor Archive;
8. extraer, revelar, publicar, utilizar o traficar con una política de planificación protegida, clave privada, credencial, prueba de rendimiento confidencial, documentación no pública, secreto comercial u otro material no público de Tensor Archive;
9. vender, sublicenciar, alquilar, arrendar, alojar, compartir por tiempo, distribuir, proporcionar como servicio o poner de cualquier otro modo el Software o la funcionalidad T2T a disposición de otra persona, salvo para el Uso Empresarial Interno permitido expresamente por el plan adquirido;
10. eliminar, alterar, ocultar o falsificar un aviso de derechos de autor, marca comercial, patente, atribución, licencia, seguridad o propiedad;
11. escanear, sondear, realizar pruebas de penetración o fuzzing, o efectuar pruebas de seguridad o vulnerabilidades contra el Software, T2T o la infraestructura relacionada sin autorización previa por escrito de ExcursionPass o sin una política de pruebas de seguridad publicada por separado; o
12. intentar, fomentar, anunciar, facilitar, instruir o ayudar en cualquiera de las actividades anteriores.

Estas restricciones se aplican en la máxima medida permitida por la ley. No limitan ningún derecho que la legislación aplicable declare expresamente irrenunciable, incluida cualquier excepción legal estrictamente aplicable. Toda actividad que se base en dicha excepción deberá mantenerse dentro de su alcance legalmente permitido y no podrá utilizarse para facilitar infracciones, elusión, acceso no autorizado, revelación de secretos comerciales o distribución de herramientas de elusión.

9. Activación, protección técnica y cumplimiento

El Software podrá utilizar licencias firmadas, identificadores de instalación, claves públicas y huellas digitales de dispositivos, registros de derechos, planificación remota protegida, comprobaciones de integridad, firmas de actualizaciones y otras medidas técnicas para hacer cumplir este EULA y proteger a los usuarios y a Tensor Archive.

Deberás mantener confidenciales los códigos de activación, archivos de licencia, credenciales de dispositivos y demás material de autenticación. Eres responsable de la actividad realizada mediante tu licencia o credenciales. Notifica sin demora a ExcursionPass si se pierden, revelan, roban o comprometen.

ExcursionPass podrá validar la licencia y el cumplimiento de los requisitos del plan, y podrá exigir información o certificación razonable sobre Usuarios Autorizados, Ordenadores, Afiliadas, ingresos, plantilla y despliegue. Una organización deberá mantener registros razonablemente suficientes para demostrar el cumplimiento.

ExcursionPass podrá desactivar o bloquear una licencia, credencial, Ordenador o versión asociados con:

• un reembolso, anulación de pago, devolución de cargo, fraude o derecho controvertido;
• uso compartido de claves, falsificación, piratería, elusión o modificación no autorizada;
• incumplimiento sustancial de este EULA;
• uso organizativo no apto para Enterprise;
• una credencial comprometida o amenaza de seguridad; o
• un requisito legal o una solicitud válida para hacer cumplir derechos.

Cuando sea viable y compatible con las obligaciones legales y de seguridad, ExcursionPass proporcionará una forma de contactar con soporte acerca de un bloqueo erróneo.

10. Actualizaciones y soporte

El Software podrá comprobar metadatos firmados de actualizaciones y notificarte las actualizaciones disponibles. Eres responsable de instalar las actualizaciones aplicables y de conservar un instalador y los materiales de licencia de cualquier versión que pretendas seguir utilizando.

Podremos exigir una actualización de seguridad, integridad, red o compatibilidad como condición para seguir accediendo a los Servicios en línea o a T2T. Exigir dicha actualización no amplía el periodo de actualizaciones de funciones de pago.

No se incluye soporte técnico, tiempo de respuesta, compromiso de mantenimiento, nivel de servicio ni compatibilidad con plataformas futuras salvo que se indique durante la compra o en un acuerdo independiente firmado.

11. Tu contenido, verificación y copias de seguridad

Conservas tus derechos sobre el contenido de tu propiedad. Eres el único responsable de:

• garantizar que tienes derecho a tratar, reproducir, transferir, distribuir o comercializar cada modelo, archivo, conjunto de datos, fichero y material relacionado;
• cumplir las licencias de terceros, las condiciones de los repositorios, las restricciones de acceso, los deberes de confidencialidad, las obligaciones de privacidad, las sanciones y los controles de exportación;
• probar Verify y Restore antes de eliminar o sustituir material de origen;
• mantener copias de seguridad independientes adecuadas a la importancia del contenido; y
• examinar el resultado reconstruido antes de utilizarlo en producción.

No utilices Tensor Archive como única copia de datos valiosos. Ningún sistema de almacenamiento, compresión, deduplicación, reconstrucción o transferencia elimina la necesidad de copias de seguridad independientes y pruebas.

12. Componentes de terceros

El Software podrá contener o funcionar con componentes regidos por licencias independientes de terceros, incluidas licencias de código abierto. Esos componentes se identifican en los avisos, archivos de bloqueo o listas de materiales de software aplicables.

La licencia aplicable de terceros regirá ese Componente de Terceros. Nada de este EULA restringe un derecho concedido expresamente por la licencia de un Componente de Terceros ni impone esta licencia propietaria a código que no sea propiedad de ExcursionPass.

Para evitar dudas, la presencia de un Componente de Terceros no convierte en código abierto Tensor Archive, T2T, el planificador protegido ni otro código propio de ExcursionPass, ni concede acceso a su código fuente.

Todo verificador público distribuido por separado se regirá únicamente por la licencia incluida con el paquete de dicho verificador.

13. Software beta y preliminar

El Software identificado como alfa, beta, vista previa, evaluación, experimental o versión preliminar puede estar incompleto, contener defectos, perder compatibilidad, cambiar o retirarse. Puede no ser adecuado para producción, archivado, usos críticos para la seguridad o como única copia de seguridad.

Asumes los riesgos de utilizar Software preliminar y deberás conservar el material de origen y copias de seguridad independientes. Los ejemplos de rendimiento y las pruebas de rendimiento no garantizan tus resultados.

14. Vigencia y terminación

Este EULA comenzará cuando lo aceptes por primera vez, instales el Software, inicies una prueba o actives una licencia. La licencia aplicable continuará durante el periodo indicado en las Secciones 3, 4 o 5, salvo terminación anticipada.

Tu licencia terminará automáticamente si:

• incumples sustancialmente este EULA y no subsanas el incumplimiento tras recibir una notificación cuando sea razonablemente posible subsanarlo;
• participas en piratería, elusión deliberada, tráfico de credenciales, acceso malicioso, Uso como Proveedor de Servicios no autorizado o infracciones reiteradas;
• la compra es reembolsada, anulada, objeto de devolución de cargo, fraudulenta o inválida; o
• la continuidad de la licencia está prohibida por la ley.

ExcursionPass podrá suspender de inmediato licencias, autorizaciones en línea o el acceso a T2T mientras investiga una sospecha de amenaza de seguridad, piratería, fraude o infracción sustancial.

Tras la terminación, deberás dejar de utilizar las funciones de pago o de prueba afectadas y eliminar o desactivar los materiales de licencia afectados y las copias no autorizadas. La funcionalidad Lite obtenida lícitamente podrá seguir disponible, salvo que la terminación se aplique también a Lite por abuso de seguridad, uso ilícito u otra infracción sustancial.

Las Secciones relativas a propiedad, restricciones, pago, responsabilidad sobre el contenido, exclusiones, responsabilidad, indemnización y controversias subsistirán tras la terminación.

15. Cumplimiento y recursos

Una infracción de la Sección 8 constituye un incumplimiento sustancial. ExcursionPass podrá suspender el acceso, revocar las licencias y activaciones de dispositivos afectadas, bloquear credenciales comprometidas o clientes no autorizados, terminar el acceso de por vida asociado y ejercer otros recursos disponibles conforme a la ley.

Reconoces que la piratería, la revelación de código fuente o secretos comerciales, la elusión, el tráfico de credenciales, la implementación no autorizada de T2T o el acceso no autorizado pueden causar daños irreparables para los que una indemnización monetaria resulte insuficiente. ExcursionPass podrá solicitar medidas cautelares o de carácter equitativo temporales, preliminares y permanentes, sin limitar sus demás recursos y, en la medida permitida por la ley, sin prestar fianza.

Nada de este EULA limita derechos o recursos disponibles conforme a la legislación aplicable sobre derechos de autor, secretos comerciales, patentes, marcas comerciales, acceso informático, elusión, contratos u otras materias.

16. Exclusión de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL SOFTWARE, T2T, LA DOCUMENTACIÓN, EL CONTENIDO, LAS PRUEBAS Y LAS FUNCIONES BETA SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EXCURSIONPASS EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES Y DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN, DISFRUTE PACÍFICO, EXACTITUD, DISPONIBILIDAD Y SEGURIDAD, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS DERIVADAS DEL CURSO DE LAS RELACIONES O DE LOS USOS COMERCIALES.

EXCURSIONPASS NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE ESTÉ LIBRE DE ERRORES, FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, SEA COMPATIBLE CON HARDWARE O SOFTWARE FUTUROS, SEA INMUNE A LA PÉRDIDA DE DATOS O A INCIDENTES DE SEGURIDAD, NI QUE CUALQUIER ARCHIVO, RESTAURACIÓN, MODELO, ORIGEN, TRANSFERENCIA, VELOCIDAD, RESULTADO DE ALMACENAMIENTO O CONTENIDO DE TERCEROS SATISFAGA TUS REQUISITOS.

Nada de este EULA excluye una garantía expresa y escrita contenida en un acuerdo firmado por separado ni una garantía cuya exclusión no permita la legislación aplicable.

17. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EXCURSIONPASS Y SUS AFILIADAS, ADMINISTRADORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES; PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS; PÉRDIDA DE MODELOS, ARCHIVOS, CONTENIDO, BENEFICIOS, INGRESOS, AHORROS, NEGOCIO, FONDO DE COMERCIO O USO; COSTE DE SOFTWARE O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; NI INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD, AUNQUE SE LES HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SU RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DERIVADA DEL SOFTWARE, T2T O ESTE EULA, O RELACIONADA CON ELLOS, NO SUPERARÁ EL MAYOR DE (A) USD $100 O (B) EL IMPORTE QUE PAGASTE A EXCURSIONPASS POR LA LICENCIA CONCRETA DE TENSOR ARCHIVE QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

Estas exclusiones y limitaciones se aplican con independencia de la teoría jurídica, incluso si un recurso limitado no cumple su finalidad esencial. No se aplican a la responsabilidad cuya exclusión o limitación no permita la legislación aplicable.

18. Indemnización de usuarios empresariales

Si utilizas el Software con fines empresariales u organizativos, defenderás, indemnizarás y mantendrás indemnes a ExcursionPass y a sus Afiliadas, administradores, directivos, empleados, contratistas, licenciantes y proveedores de servicios frente a reclamaciones de terceros, daños, pérdidas, responsabilidades, sentencias, sanciones, costes y honorarios razonables de abogados derivados de:

• tu contenido o su tratamiento, transferencia, distribución, comercialización o uso;
• tu infracción de derechos de terceros relativos a modelos, conjuntos de datos, repositorios, software, privacidad, confidencialidad, exportación o propiedad intelectual;
• tu Uso como Proveedor de Servicios no autorizado o uso no apto para Enterprise;
• tu incumplimiento de este EULA; o
• fraude, conducta dolosa, conducta ilícita o abuso de seguridad por tu parte o por cualquier persona que utilice tu licencia o credenciales.

ExcursionPass podrá controlar la defensa y la resolución de una reclamación indemnizada. Cooperarás de forma razonable y no podrás resolver una reclamación de un modo que admita nuestra culpa o nos imponga obligaciones sin nuestro consentimiento por escrito.

19. Controles de exportación y usuarios del Gobierno de EE. UU.

Deberás cumplir las leyes aplicables de EE. UU. y de otros países sobre control de exportaciones, importaciones y sanciones económicas. No podrás exportar, reexportar, transferir ni utilizar el Software o T2T infringiendo las restricciones aplicables.

El Software y la documentación son «productos comerciales», «software informático comercial» y «documentación de software informático comercial» que se proporcionan a usuarios finales del Gobierno de EE. UU. únicamente con los derechos concedidos a otros usuarios finales conforme a este EULA, salvo que un acuerdo gubernamental independiente firmado exija otra cosa.

20. Legislación aplicable y controversias

Este EULA y las controversias derivadas de él se regirán por la legislación de Delaware, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. No será aplicable la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Antes de presentar una reclamación, cada parte enviará a la otra una descripción escrita de la controversia y concederá 30 días para intentar resolverla de buena fe.

Salvo que la legislación aplicable exija otra cosa, tendrán jurisdicción exclusiva los tribunales estatales situados en el condado de New Castle, Delaware, y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Delaware. Cada parte acepta la jurisdicción personal y la competencia territorial de dichos tribunales.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CADA PARTE RENUNCIA A UN JUICIO CON JURADO Y ACEPTA PRESENTAR RECLAMACIONES ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN UNA ACCIÓN DE CLASE, CONSOLIDADA, COLECTIVA O REPRESENTATIVA.

Nada impide que ExcursionPass solicite medidas cautelares o de carácter equitativo inmediatas por infracción, apropiación indebida, elusión, acceso no autorizado, piratería o una amenaza de seguridad. Los derechos y fueros imperativos que no puedan renunciarse lícitamente no se verán afectados.

21. Cambios de este EULA

ExcursionPass podrá actualizar este EULA con efectos futuros para descargas, compras, versiones o funcionalidad en línea posteriores. La versión aceptada al adquirir una licencia Local Pro seguirá rigiendo la concesión principal de licencia de esa compra, el límite de Ordenadores, el periodo de actualizaciones incluido y el significado de «de por vida», salvo que un cambio sea exigido por la ley o sea razonablemente necesario para hacer frente a fraude, piratería, abuso o una amenaza de seguridad.

El uso continuado de Servicios en línea o T2T que evolucionen podrá exigir la aceptación de condiciones operativas actualizadas. Si no aceptas dichas condiciones, deberás dejar de utilizar la funcionalidad en línea afectada; la licencia local válida seguirá rigiéndose por la versión aplicable a la compra, con sujeción a sus dependencias técnicas y a este EULA.

22. Disposiciones generales

Este EULA, los Términos de servicio, el Aviso de privacidad, la información mostrada durante la compra y cualquier formulario de pedido aplicable constituyen el acuerdo completo relativo al Software. Un acuerdo Enterprise o formulario de pedido firmado por separado prevalecerá en caso de conflicto.

No podrás ceder, transferir, vender ni sublicenciar este EULA o una licencia Local Pro sin el consentimiento por escrito de ExcursionPass. ExcursionPass podrá cederlos en relación con una fusión, adquisición, financiación, reorganización, venta de activos o transferencia del negocio de Tensor Archive.

Si una disposición no fuera exigible, se aplicará en la máxima medida permitida por la ley y las demás disposiciones seguirán vigentes. Toda renuncia deberá constar por escrito y se aplicará únicamente al caso indicado. Los encabezados se incluyen por comodidad. «Incluido» significa «incluido, entre otros».

23. Contacto

ExcursionPass Inc. — Tensor Archive
2035 Sunset Lake Road, Suite B-2
Newark, Delaware 19702
United States
hello@tensorarchive.ai